ldquo橘子rdquo的英文真

好像从一开始接触英语时，看见“orange”这个单词，我们就会习惯性地把它理解为“橘子”。但它真的是我们平时吃的“橘子”吗？答案：不是。

我们先来看看“orange”的定义：

“orange”是一种球形水果，皮比较厚，果肉多瓣。

再看朗文词典给出的配图以及“Google图片”的搜索结果，所以“orange”是指我们平常吃的“橙子”。

当然，除了指水果外，还有“橙色”的意思。

既然“orange”是“橙子”，那“橘子”的英文又是什么？

“橘子”的英文最常用的是“tangerine”，也可翻译为“Mandarinorange”，“mandarin”，“mandarine”.

有同学可能会奇怪，“Mandarin”不是“普通话”的意思吗？

“mandarin”引进自葡萄牙语：mandar在西班牙语和葡萄牙语中意为“命令、传递”，所以mandarin表示发出命令的语言。后来“mandarin”在英语中便指“拥有很多权力的官员”，也指“旧时中国政府高级官吏”，他们说的话一般称为“官话”，而我们现在所说的“普通话”就是基于“官话”演进的，所以，“Mandarin”就有了“普通话”的意思（记住：作为“普通话”用时，“Mandarin”的首字母要大写）。

但“mandarin”除了表示“官员”外，它还有一层意思，就是我们今天说到的“橘子”。是一种容易去皮的橘类水果。

现在你可以分清了吗？总结一下，“orange”是“橙子”，“Mandarinorange”，“mandarin”，“mandarine”都可指“橘子”。

“Google图片”搜索“mandarin”验证一下：

说到水果了，其实英语中也有很多关于“水果”的俚语表达，之前讲“动物篇”、“颜色篇”比较多，今天普特君跟大家分享一下“水果篇”：

ApplesandOranges

applesandoranges是一个常用习语，根据其英英释义to