NARS正式入驻中国如何用中文描述这个十
今日主题
NARS正式入驻中国
要说彩妆史上喜欢一言不合就飙车的彩妆品牌真的不多，NARS就是那群不多里面的一个，才开微博第二天就开始飙车！！
然鹅，默默想想NARS给自己产品起的各种污力满档的名字：著名的DeepThroat（深喉）、DESIRE（欲望）、Orgasm（高潮）Threesome（三人行）你们应该都知道。
是的，本月NARS正式进驻中国
想想就很开心，在满满是人的商场里面
小仙女们到NARS的专柜：
“柜姐你好，麻烦给我来个高潮！”
“来来来，你看淫乱放荡ok吗？”
“你好，能让我试试深喉吗？”
……
说什么呢！！
我们可都是正经人~
为了自己的中文名，NARS也是操碎了心，最近NARS在微博上让网友帮他们翻译一款腮红的名字：
NARS觉得自己家的腮红叫高潮车速太快
想要集思广益减减速来着
然而评论下面变成了各种飙车！！！
▼
原来《醉翁亭记》还有这样的理解？
来人啊！欧阳修的棺材板盖不住了！
“淮海国际不说人话就叫“渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者”腮红吧。
跟帖
▼
NARS怕是盒子上要印不下了
独望你倒映心上渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者酿泉也
那叫酿泉呗哈哈哈哈哈哈
阿朔w欧阳修听了想打人哈哈哈哈哈
良渚西周醉翁亭做错了什么哈哈哈哈哈
社会你yuri就怕流氓有文化
一个只看不说话的小号开车开的这么内涵就服你
夜雨声烦烦不知我就是吃了没文化的亏啊
Nikkining欧阳修我不要面子的啊！
Coolligo给她腮红给她让她泄出于两峰之间
AlwaysHere来人啊欧阳修的棺材板盖不住了
▼
感觉自己收到了知识文化的熏陶
书呢？哀家的《金瓶梅》呢？
“wzW小马甲ORGASM本意不是取高潮后女孩子面上的一抹红么
我觉得“绯潮”比较好绯色高潮
既符合寓意又贴合颜
而且“绯”字本身就有床笫爱恋的旖旎之感
DeepThroat可以翻成“饮箫”或者“唇齿之愉”…
SuperOrgasm“极乐”…
GSpot就是“秘境”…
SexMachine“爱无尽”…
SexAppeal“好逑”
Domebaby=爱我DoIceVita=欲
pussycontrol=魅阴/媚阴
还有啥羞羞的色号
跟帖
▼
倏目卧槽这个名字好听高雅的污
遇到丁点事就炸毛的小毛球这个是评论里最有诗意的
odolin_Nars的腮红真的都污污的想全买
竹溪桃花花_早发论文早嫁人有文化有文化
▼
纵情欲海
“柜姐，我要纵情欲海哦！”
想想也是说不出来的！
“Margaret高小星纵情欲海
回复
又遇见傻比了：Deepthroat用情至深superorgasm可以叫钟情欲海嘛
domebaby给我宝贝妈呀车越开越远
跟帖
▼
蛋妞手记这是不是更直接？
大枫君的日常------高潮挺好啊，一语双关，解释的通！
kkkiyoko这个更骚了吧哈哈哈哈
奶源奶源奶源奶源奶源不如直接纵情好了感觉欲海也是通不过啊
love_chacha这名字审核能通过吗
不织倦听起来像老港片？
废宅大小姐最喜欢这个了
又遇见傻比了可是每一个都适合这名字啊，deepthroat啊，domebaby
西哥一回头帅死河边一头牛好听！但是更不敢念出来了。。
论文狗王喵喵听上去感觉像个香水名啊
▼
云端？蔚蓝深海？
别说了画面感有点强！！
“软绵绵你最可爱如果是我起名，ORGASM可以叫“云端”
Deepthroat可以叫“蔚蓝深海”
以及domebaby应该叫，思无邪
云端是对高潮感受的隐喻，同时取“美人如玉隔云端”
蔚蓝深海是对deepthroat的感受的隐喻，温柔，有力
被大海包裹，同时自由，漂浮
不能说更细了大家自己体会。
跟帖
▼
NARS别说了我有画面感了
CarolYang81感觉更像某处房产的名字
限量版小悦子巫山云雨？？配合蔚蓝深海……
手可摘花卷顶你不污还有诗意
Chamber16_杉田太太送你上去！！
清晨悲鸣云端赛高！
希望小王子郑号锡这个可以有
Luins98这个不错，有想法
_中华秋沙鸭_酸辣马卡龙quq这个超棒啊！
▼
泉涌？
车速有点快让我戴个头盔
“Solounpoco泉涌？
所以superorgasm可以叫“喷泉”。
一觉醒来，这是要火。。。
跟帖
▼
NARS：回复
Solounpoco:老师我泉涌了一枚心哥小粉丝绯红！！！
Kira困各涌各涌
XXSANY哈哈哈哈哈哈哈不简单
一只Seablue_哈哈哈哈哈哈哈哈
ARMY师兄S_Ayuki_新蒜蓉辣醬哈哈哈哈哈哈foxfeeling不是失禁就好
挥刀自宫变萝莉啊哈哈哈哈哈哈笑劈叉了
Cccc_羽绒-yyrr水土不服就服你
_最美的是和你相遇就服你
▼
“※高潮”倒过来“超高兴”
同理可证
“深喉”倒过来“喉深”
等等我！！还没有系好安全带！！
“谭圣那就“※高潮”倒过来“超高兴”吧。
跟帖
▼
橘子咬君那superorgasm是不是得叫贼高兴
保持器开始倒计时同理可得“猴深”，我怕是个广州人吧??
姝丽园-韩妆护肤饰品批发哈哈哈哈，肚子都给我笑痛了
我是波埃掰的伯啊哈哈哈哈哈哈买到就会超高兴
烂话王子小扁哈哈哈哈哈天才
九楼有猫hxz哈哈哈哈哈哈哈
消失在平庸梦境我超高兴了哈哈哈哈哈哈
保持器开始倒计时哈哈笑得我一头汗
ferrero81这个评论我笑死了
大家都叫我张小肉说真的就叫超高兴
绝对成爆款当然现在也是爆款啦
▼
“奥嘎斯”？
我真的什么都不知道
是日文音译我会说？？
“水云雫奥……奥嘎斯
跟帖
▼
阿略_后缀不会写哦嘎斯……日语是，是干死你
GloriaS_就服你
SoSoJasper我想的也是这个
半生浮尘洗铅华回复
不问归名不可描述你翻评论区吧
zzanglu_yy哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈稳
三森铃子推回复
小螃蟹排排站Woc竟然是日语的谐音楼下有科普不好
▼
除了有自带BGM的男子
居然还有自带BGM的彩妆
“钉太狼爱如潮水
跟帖
▼
NARS情不自禁唱了起来
肖大炮儿张信哲听了想打人……
sakura_茜我脑洞大了下这是要请张信哲来代言吗
AbuClean自带BGM的一个名字吗
S_Ayuki_新蒜蓉辣醬哈哈哈哈▼
刚开始也不懂这个梗
直到看见了评论！
“迷子mal副歌
跟帖
▼
fuckingcassie可以的
一口可爱龍-这个好
freya牛逼
ballballU了回复
iye_gu:一首歌的副歌部分就是高潮顾同学是双鱼座什么意思啊，没看懂
有没有好心人白话解释一下
改个名就找不到我了啊就服你
Sweeny洛華鈴哈哈哈哈哈哈
美齐全二有内涵有内涵
▼
这样一本正经的开车
在这样的微博里面好吗？
嗯...挺好的！！！
“忻铭老师暗涌吧因为无论男女达到orgasm时
外表都是看不出该器官的变化的
但是在内侧两个器官内侧
却彼此释放出液体并相互融合
跟帖
▼
拼饼子好一个相互融合受教了老师！
EXO-L橙子回复
忻铭老师:我喜欢你这个EXO-L橙子一本正经的开车
不过还是有很多小哥哥小姐姐
起了很有古风的名字
▼
杂货铺子小儿郎“妃樱”一名如何？妃，除有妻之意外且同“绯”指代红色。此时，妃樱可理解为桃红色的妻。ORGASM所代表的是激情、是为之迷醉，恰，宋·陈造有诗云:“丹艳浓妆媚晏温，谁招妃子醉时魂。”
酒酱zoe渐闻声颤，微惊红涌，，叫“红涌”好了????
啾_学习啊不然呢蝶粉一是古人认为蝴蝶第一次破茧成蝶时会颤栗着褪去翅上的轻粉，象征的女人的第一次床帏之欢。二是古代女人用蝶粉妆容，退粉意味着大体力动作后的雨霁云收
NARS解释来自某乎西瓜太敏「欢潮」乐而不淫，情难自禁。既保留英文本意，又直观体现热烈而奔放的心情，且“欢”字直观易记，不会给消费者带来困惑。「superorgasm」则译为「狂潮」洒脱不羁，又不脱离本意。
全是宋民国叫微醺吧，或者余醉，高潮完这红晕总会被人以为刚喝了一点酒。明明是很少女粉的感觉非要开车，还是含蓄点吧哈哈哈哈
有个星星在发芽春色，我觉得官博就是怕高潮审批不过吧春色就委婉的多了满园春色关不住，一只红杏出墙来，春天到了万物复苏又到了交配的季节，呸是恋爱的季节。
飒飒窸“露滴牡丹”（《西厢记》一夜雨狂云哄，浓兴不知宵永，露滴牡丹心，骨节酥融难动。情重，情重，都向华胥一梦。）
我的朋友是只咩老舍先生说：“从前的从前没有胭脂，女子的脸只为情郎红。”那就叫“情动”吧
包括高潮腮红
他们家还有什么好买的呢？
▼
NARS是由出身时尚界的法国彩妆大师FranxoisNars于年所创立的美国专业彩妆品牌。NARS用最经典的黑色，加上个性的Logo来表现品牌极简精神。时尚舞台背景出身，让Nars在色彩、创意、显色度上，直至产品柜位的包装都相当时尚。其产品命名忠实呈现品牌“乐趣与不设限”的精神，彻底维持FranxoisNars独特的个人特性。
1时尚经典唇膏
这款产品细致的色彩、精巧的设计让你乐于随身携带，随时为双唇修饰美丽的润泽光采，轻盈的质地可以修饰黯沉的唇色跟干裂的唇纹，添加纯净的透亮油质保湿成分，让唇部维持滋润、并保持最润泽丰润的质感，搭配整体的色彩妆容，轻松呈现年轻甜美的风采！并且持妆持久，让你一天保持色泽饱满美唇。
2双色眼影
以单色眼影一流的质量为基础，一次提供二种亮眼独特深具魅力色调的眼影。效果持久且妆容自然不会产生折痕，色彩丰富显色度佳不论共同或单独使用，皆能完美地突显眼睛自然美。可湿擦，可塑造出”块状”效果的眼线。
3裸光奇迹粉底液
宛如羽绒般的裸光奇肌轻透粉底液，将压头按压至底，一滴即可创造出完美妆效!16小时的妆效，完美贴合肌肤。
4腮红胭脂-Orgasm高潮-经典款
NARS腮红中最有名的一个色号，获奖无数~这款色号也是最妆感最自然的，闪亮透明又带有细致润泽的光采，擦上之后脸色可以拥有意想不到的好效果，即便是初学者都可以画出完美自然的光感彩妆、让脸部更立体。
5丝绒柔雾柔焦裸肌粉底底霜SPF30PA+++50ml
全新粉底不含油份配方，集控油、美肌功能于一身，轻易塑造轻盈柔焦妆效，持妆一整天舒适无负担。
6光灿唇蜜/唇彩DolceVita6ml
加入星辰花成分，能促进胶原蛋白增生，深层保湿，色泽持久饱和并拥有自然细致的光泽感!
7光蜜粉提亮定妆透明散粉10g
此款柔雾透明蜜粉包含了NARS独家的专利LRC聚光复合物，不但使肌肤提高对光的反射能力，让妆容告别惨白，散发出自然光泽!
关于众筹改名这事情！饼我只想说：
自己取的名字，跪着也要翻译完！
更多优惠信息请
| |
